Translation Notes

Alright, got people complain I haven't provide translation for the previous post, so here it is.

"Today's the last TC class. We had a debate. Before the class, the whole class made the thank you card for Fujii sensei together. Because Xuan De's late, we ended up entering the class at 4.05pm. Fujii sensei had already prepared the place for debate. Then, we gave the thank you card to Fujii sensei and she became very happy. We're happy too. After that, we had the debate and followed by a photo session with Fujii sensei. 

Fujii sensei, (we've) really received a lot of help from you. Really thank you for that. Take good care of your body, work hard, and be healthy always."

Well, it's kinda a direct translation so don't bomb me for the literal meanings. It's not easy to make the context flow with my limited japanese language....

藤井先生、本当にありがとう！

今日は最後のTC。ヂィベットがある。クラッスのまえに、TCの皆いっしょに藤井先生の「ありがとうカッド」を作った。Xuan Deさんはちょっと遅いから、みんな四時五分教室に入った。藤井先生はもうヂィベットの準備が終わった。そして、僕たちは「ありがとうカッド」を先生にあげた。先生は嬉しくなった。皆も嬉しかった。それから、ヂィベットをしたり、先生と写真を撮ったりした。

藤井先生、本当にいろいろお世話になりました。どもありがとうございました。体に気おつけて、がんばって、どうぞお元気でください。

モノクロのキス

Cooked Food :P

Since moving to my new house, I've been trying to cook so that I can save living cost. But in the end I think I didn't save much also... Anyway, here's the fried rice that I've been eating for the past few weeks :P

And today I tried to cook a more wholesome meal, with vegetables, beans, meat, egg, and milk :P The 小白菜looks a bit de er xin coz I put in oyster sauce after heating up the garlic oil... In the end the oil splatter all over the kitchen argh. At least it doesn't taste as bad as it looks haha

MOE rocks!

WOOHOO MOE ROCKS

Got a real surprise there from MOE :P Finally they've decided to up the living allowance for all ASEAN scholars!!!! 35% :P Really wanna thank those people who wrote in to complain about the meagre allowance :P 

Besides that, really wanna thank God for this breakthrough, just when Arise and Build is approaching. My prayers have been answered   ~\^o^/~